- NGARAN RUPA-RUPA OMONGAN
11 Jul 2002 - 5:29 am
Ancad laer : ngomongna anca pisan Cental, pacental-cental : pasea, parea-rea omong Eur-eur/garap : kabiasaan ngomong nu harese rek pok/ngomong arap-apareup-eup Galantang, ngagalantang : nyarita atawa pidato panjang tur tatag Galecok/garecok : nyarita (kalawan gumbira) teu eureun-eureun Garihal : omongan kasar matak nyentug kana ati Gebah, ngagebah : ngomong tarik (biasana nyumput heula) sangkan batur reuwaseun Gebes, ngagebes : nyentak, ngahuit Gedebul : rahul, gede omong, gede bohong Gelendeng, ngagelendeng : ngomongan jalma (nu boga kasalahan), mapatahan, biasana paduduaan Gelendut, ngagelendut : nyarita panjang (lila) bari mapatahan ku lemah lembut Gentem : omongan semu agem Gentra, ngagentraan : nyalukan, ngageroan Gerentes, ngagerentes : ngomong di jero hate Gereyem, ngagereyem : ngomong laun ukur kadenge ku sorangan Gero, ngagero : nyorowok, ngaluarkeun sora tarik lantaran aya kareuwas atawa aya bahaya; ngageroan = nyalukan Gonjak, ngagonjak : ngaheureuyan ku omongan (biasana tina hal pikaseurieun) Gorocok : beuki ngomong; ngagorocok = ngomong rusuh Gundam, ngalindur : ngomong kalawan teu sadar (biasana keur sare) Gunem catur : ngawangkong, cacarita leuwih ti saurang Guntreng : cacarita lila duaan, sorana lalaunan Harewos, ngaharewos : nyarita laun pisan ditompokeun kana ceuli batur sangkan ulah kadenge ku nu lian Harewos bojong : caritaan nu diharewoskeun tapi kadenge ku batur Hariweuseus : haliwu, nyarita bari rada gugup (lantaran manggih kareuwas, jeung saterusna) Haroshos : omongan anu meh kadenge (sora jalma nu geus kurang napas) Harung gampung : sompral, ngomong sangeunahna Handap lanyap : omongan lemes tapi eusina ngahina Hoghag : parea-rea omong sarta patarik-tarik sorana (biasana nu pasea atawa nu parebut bebenaran) Humandeuar : ngomong (bari rumahuh), ngedalkeun kasusah, kahoream, jeung sajaba ti eta. (biasana jalma nu ngarasula) Jejebris : ngedalkeun kecap-kecap kateupanuju bari goring budi, ambek jeung sajabana Kah : jawaban awewe mun dicalukan Kecewis, ngecewis : ngecebrek, ngomong teu eureun-eureun Koceak, ngoceak : ngajerit, ngaluarkeun sora tarik lantaran manggih kasieun jeung sajabana Kukulutus : gegelendeng, ngomong sorangan (bari ambek) Kulan : jawaban lalaki, mun dicalukan Kunyam-kunyem : ngomong laun pisan, biwir ukur nguntab Sosoak : ngomong tarik bari ambek
Sumber: BUKU PEPERENIAN (Kandaga, Unak-anik, Rusiah Basa Sunda)
Ku: Drs. Ahmad Hadi, Spk
Penerbit : CV GEGER SUNTEN - Bandung
