- PUISI "KAULINAN BARUDAK"
27 Sep 2001 - 6:50 am
Yang dimaksud dari Puisi “Kaulinan Barudak” disini adalah puisi-puisi Sunda buhun yang lazim dinyanyikan anak-anak sembari bermain-main di halaman rumah atau di beranda rumah, bahkan mungkin dibawakan sambil naik pohon. Waktunya siang hari atau malam hari disaat mereka dapat berkumpul.
Puisi-puisi tersebut kadang-kadang sulit dipahami maksudnya sebagaimana makna dalam bahasa prosa.
Puisi "Kaulinan Barudak" yang tersebar secara lisan tentulah akan bersifat terikat kepada kaidah purwakanti agar mudah mengingatnya. Isinya kadang-kadang tidak dipahami maknanya oleh anak-anak. Namun demikian ada suasana tertentu dari bunyi-bunyi bahasa yang dilafalkannya, yaitu suasana yang memberikan nafas kerukunan dan kegembiraan hidup. Hal ini sesuai dengan jiwa anak-anak yang tengah berada dalam sikap yang tak mau diam dan jauh dari rasa murung.
Contoh beberapa "Puisi Kaulinan Barudak" adalah sebagai berikut:- EUNDEUK-EUNDEUKAN
(biasanya dibawakan sambil duduk di dahan pepohonan)
Eundeuk-eundeukan, cangkuang
Bale Bandung Paseban
Meunang Peucang sahiji,
Leupas deui ku nini,
beunang deui ku aki,
leupas deui ku nini........
(dan seterusnya secara berulang kali)
- AYANG-AYANG GUNG
Ayang-ayang gung, gung
Gung goongna rame, me
Menak ti Mas Tanu, nu
Nu jadi Wadana, na
Naha maneh kitu, tu
Tukang olo-olo, lo
Loba anu giruk, ruk
ruket jeung Kumpeni, ni
Niat jadi pangkat, kat
Katan kagorengan, ngan
Ngantos kangjeng Dalem, lem
Lempa-lempi lempong,
Ngadu pipi jeung nu ompong
- ORAY-ORAYAN
(dibawakan sambil berbaris menyerupai ular)
Oray-orayan
Oray naon?
Oray bungka
Bungka naon?
Bungka lauk
Lauk naon?
Lauk nyanggut
nyanggut naon?
Nyanggut dipa
Dipa naon?
Di pandeuri........!
- PAPANGGALAN
Tungtung brung
Kali tanjung
Barangbang kali parangpang
Pada kutik!
Pada semprung!
Brung brak!
Kulit lutung panjang rubak
Ditepak-tepak ku budak
Pada kutik!
Pada semprung!
- DIKALA MELIHAT BULAN PURNAMA
(biasanya dibawakan dikala melihat bulan semakin terang)
Bulan tok!
Bulan tok!
Aya bulan sagede batok!
- LATIHAN MENGUCAPKAN KALIMAT
Laleur mapay areuy!
Laleur mapay areuy!
Batok kohok wadah huut!
Batok kohok wadah huut!
(diucapkan berulang-ulang secara pelan-pelan kemudian)
- EUNDEUK-EUNDEUKAN